Je viens de recevoir de Douglas ce texte auquel je vous invite à répondre aussi si la question vous intéresse... en voici quelques extraits :
Bonjour,
J'ai eu un grand plaisir de participer au réunion Aliments d'ici au Café Utopic hier, Jeudi le 22 décembre.
Nous avons parlé au sujet de la preparation d'un Catalogue des ressources humaines entre nous et la communauté. Mike a déja préparé un formulaire, mais sans l'avantage du programme Excel. Les fiches attachées sont en Excel. Mike est-ce que tu peut me re-envoyer les fiches électronique avec les formulaires (Personne et Groupe) que tu as préparé pour Aliments d'ici. Nous pouvons le transférer au programme Excel pour servir comme un base de données même un base économique.
Here is a copy of the Personal Resource Form one in French and one in English on an Xcel database. (...) Excel is common to most Microsoft users but not necessarily universal, so some of your correspondents can send you the information on a Word or other writing program and in these cases you will have to transfer the data yourself. I have this form in Word as well. These two are just to get you started in the concept.
Attached are Personal Resource Forms in both French and EnglishExcel which form the foundation of a searchable Human Resource Catalogue for IN-group functioning as well as Community outreach. Using key words a Human Resource catalogue is formed which allows for a Community Investment and Exchange System to be developed. I have another article which describes this system for communities. Investment and exchange goes beyond Community barter to support ingroup investment needs and asset development way before community exchange comes about. The following is the beginning of a bilingual text that might be used to involve different community members.
Ce catalogue peut former le base d'une système d'investissement et d'échange communautaire et le noyau d'un Carte Verte qu'on peut organiser autour Aliments d'ici. Habituelment on demande au correspondant de remplir le formulaire comme suit: SVP retournez le formulaire rempli et nous pouvons commencer a batir un organisme avec nos habilités. Je propose que tout travail sera comptabilise et accordé un reconnaissance d'appartenance dans la vie de la communauté.
This catalogue will form the base of a system of community investment and exchange and the core of a Green Map that we might organise around Aliments d'ici. Normally we would ask our correspondents to fill out the form as follows.
Please return the completed form and we will begin to create an organisation based in our strengths. I propose that; all work will be accounted for and accorded a recognition of ownership in the life of the community.
------------------------------------------------------------------------
Douglas (Ou Ee Ii Jay Ii) Jack, Les Éléments du design INDIGENE Elemental Design,
eco-montreal@mcgill.ca 514-695-3845, 19 Belton, Pointe-Claire, Quebec, H9S 3Z8, Canada
* * * * *
J'ai regardé le document français sur Excel et aurais plusieurs questions.
(Pour voir les formulaires Excel, écrire à
eco-montreal@mcgill.ca ou
mikebro@cam.org)
Si un répertoire des connaissances, "avoirs" et autres choses à partager pourrait aider éventuellement, je pense que nous devrions d'abord voir en groupe :
- dans quel but : le projet actuel porte surtout sur les ressources liées à l'alimentation. Le catalogue de ressources humaines dépasse cette question et ne la mentionne même pas. Si nous souhaitions ouvrir autour d'Aliments d'ici un échange plus général de connaissances et d'investissement (humain, économique) ce serait à discuter. Nous sommes des être complexes qui ne pensent pas qu'à manger ( ! ) et l'idée de mise en commun de ressources peut aider à développer une solidarité ou à dépenser moins, à apprendre, etc. mais le lien avec le projet Aliments d'ici serait à préciser.
- aussi il s'agirait d'en parler pour bien choisir quelles questions seraient à mettre sur le questionnaire selon à qui on le présente. Est qu'on offrirait aux organismes communautaires intéressés à Aliments d'ici que leurs membres inscrivent leurs intérêts dans ce répertoire?
- Si nous partions des formulaires qu'actuellement nous avons mais pas encore vraiment utilisés (voir dans la section Membres du forum, accessible quand vous êtes enrigistrés. On accède alors au profil de chacun, avec quelques questions générales qui pourraient être précisées et valorisées si on veut qu'un échange puisse grandir autour du projet. )
Doit-on ajouter un questionnaire plus détaillé sur excel ou préciser ces questions et y référer en présentant cela comme un catalogue de nos connaissances, intérêts et ce que chacun pourrait partager (ex: connaissances: des recettes santé, matériel: un appareil pour sécher les fruits, intérêts : le goût d'apprendre comment manger moins sucré, etc.) ?
- Si on commence avec un tel échange et que si ça va bien, on ouvrirait à d'autres types de partage qui ne sont pas sur l'alimentation, ou soit que les deux sont possibles au départ...
La perspective inclue dans les questions de Douglas dépasse beaucoup l'échange de services et inclut la mise en commun d'infos sur la famille, les terres, un cv avec nos rêves, nos avoirs, etc... Il me semble qu'il s'adresse plutôt à des gens qui se connaissent, qui ont grande confiance en chacun et un goût de bâtir ensemble soit un village, une entreprise, etc. Qu'en est-il de nous reste à voir.
- Enfin pour le questionnaire aux groupes, notre sondage présenté hier en fin de rencontre reste à simplifier vu les ressources et le temps limités d'ici février, où nous publions le site et les recueils. Si nous faisions un green mapping à partir du répertoire du Centre de référence du grand montéal et/ou après février, que le site Aliments d'ici puisse contenir un répertoire des groupes avec une perspective particulière, à déterminer.
Bien des questions, qu'en dites-vous ?
Accueil 